星期天早晨，哈利一觉醒来，过了好一会儿才想起他为什么感到这样难过和焦虑。接着，昨天晚上的事情一下子都浮现在脑海里。他坐起来，拉开他四柱床的帷帐，想跟罗恩说话，让罗恩相信他，却发现罗恩的床上空空的，他显然已经下楼吃早饭了。
哈利穿好衣服，沿着螺旋形楼梯来到下面的公共休息室。他刚一露面，那些已经吃过早饭的同学又热烈地欢呼起来。他想起还要进入礼堂，面对格兰芬多的其他同学，而他们都把他当成一个英雄，想到这里他就有点儿发怵。可是他如果不去礼堂，就只好待在这里，任凭自己被克里维兄弟俩纠缠。他俩正拼命向他招手，希望他到他们那边去呢。于是，他果断地走向肖像画后的洞口，把它推开，爬了出去，正和赫敏打了个照面。
“你好，”赫敏说，举着手里用餐巾包着的一叠面包，“我拿来给你的，想去散散步吗？我是说，威廉想和你见一面。”
“威廉？哦，好，好主意。”哈利点了点头。
他们下了楼，看也没看礼堂一眼，就飞快地穿过门厅。很快，他们就大步走在向湖边延伸的草坪上了。在那里，他们看见了正在等候的威廉。赫敏快步朝着威廉跑过去，然后挽住了他的胳膊。
“哈利，说实在的，火焰杯吐出写有你名字的羊皮纸时，我感到很担忧。”威廉看着哈利一步步走到自己面前来，“恕我直言，我觉得有一位手段高明的巫师，故意骗过了火焰杯，然后将你的名字放了进去。”
德姆斯特朗的大船泊在湖面上，在水中投下黑乎乎的倒影。这是一个寒冷的早晨，听了威廉的话以后，哈利不由得打了一个寒战。
“我们边走边说吧？”威廉道。
他们不停地走，哈利一边嚼着面包，一边把前一天晚上他离开格兰芬多桌子后发生的一切，原原本本地告诉了威廉和赫敏。令他感到非常欣慰的是，他们毫无保留地接受了他的说法。
“我当然知道你自己没有报名，”当他讲完礼堂旁边的房间里发生的一切后，赫敏说道，“瞧邓布利多报出你的名字时，你脸上的那副神情！问题在于，是谁把你的名字投进去的？你要知道，穆迪说得对，哈利，我认为没有一个学生能做到这一点，学生决不可能欺骗火焰杯，也不可能越过邓布利多的那条——”
内容未完，下一页继续阅读